We are currently working hard on the translation of Rat into English. The working title is Everyone Kept Quiet So I Did Too.
"Written and illustrated with charm, gritty detail and remarkable humour, Everybody Kept Quiet So I Did Too is a vibrant, profound, dark and funny meditation on the human spirit in the bleakest of times." Thomas Howey
Would you go and fight for your country, in a war you don't believe in, for a President you don't support? This is the story of two friends in Serbia who, when faced with this reality, made different decisions. One friend went to war, and discovered first-hand the horrors and absurdities of life as a soldier, and only just escaped with his life. The other friend avoided the draft, and was forced into hiding. Years later they meet again to reflect on their experiences, and the choices they made.
Everybody Kept Quiet So I Did Too (pdf)
Making Of + Deleted Scenes (pdf)